The Island of the Idealists
Title of the original version reviewed: «L'isola degli idealisti»
AI Translation Notice: This review was translated from the original Italian using artificial intelligence. Book quotes and excerpts are translated interpretations and will not match the author's original English phrasing or official published translations.
Many years ago, on a tiny island in an Italian lake, lived several people whom the present story concerns
. Carla
already had hair turned very grey, in this nineteen-thirty, but her face was sweetly fresh, youthful, and getting to know her explained the style of her novels
. Her father, old Antonio, often reprimanded her because he disapproved of his daughter's books, despite their great success; he also criticized his son Celestino, “too tall and big and strong.”
You are all intellect, just as famous tenors are all voice. As for the rest, you have nothing; you lack even common sense.
There were other guests as well: a cousin and his wife, Jole and Vittorio, poor and young relatives, Giovanni the caretaker and two maids, and the dog Pangloss, whom Celestino desperately tried to teach to recognize numbers. Nothing ever happened.
It was a land, exceedingly rare, devoid of events. One merely lived, and that was already much; (...) yet this story would not exist had a certain event not occurred, beginning on a certain May evening of that year.
Two petty rascals arrive on the island seeking refuge, having lived off hotel thefts, gambling, and small-time scams. Guido and Beatrice make no secret of being pursued by the police; yet Celestino decides to welcome them, partly already intrigued by the woman—of a soft, serene, and at times coarse sweetness—and partly because he has an objective: to teach the pair to be honest. Celestino devises a scientific curriculum; after all, as old Antonio remarks,
here things are taken too seriously. Eternity, truth, infinity, mathematics
. As was to be expected, the program fails miserably: Guido and Beatrice steal money and jewelry, then, once discovered, depart to resume their usual life. “A year has passed, everything seems as before: but it is not true.” The island is quarantined due to scarlet fever, brought by a young orphan taken in by the family; Guido and Beatrice reappear on the island, but struck by a tone markedly different from the previous time.
The clothes they wore immediately revealed their decline, their misfortune. They must have gone through a truly bad stretch, and they stood before him (Celestino), without shame, but also without bravado. Their manners were no longer as easy as before; they stood almost awkward and conscious of their awkwardness, yet without any will to resist their dejection
. This time, Celestino's program seems easier: before him are two pupils, humble, resigned, willing to learn moral values and an honest trade. There is something more: the generosity of Carla and Celestino turns first into compassion, then affection, and ultimately love—Carla for Guido and Celestino for Beatrice. And so we might say that it is neither science nor virtue that transforms humanity, but love. It would make for a fine ending, romantic and reassuring, were it not for another occurrence: Jole and Vittorio, who have spent four years on the island, have systematically stolen from the family that took them in; once discovered, they abandon the island with the stolen goods only to betray everyone, denouncing Guido and Beatrice to the police and plunging old Antonio into legal trouble for having harbored two fugitives.
I refuse to reveal the ending. It is a fable, written with elegant lightness, which conveys three important messages: it is futile to retreat into an island of mediocre security, for events are larger than we are and sweep us away; scoundrels hide behind respectable and friendly figures, in a kind of “inverted world”; and finally, without empathy (pity, solidarity, fellow-feeling), one gets nowhere. These are timely messages: I leave it to the reader to judge.
The novel bears the date 1942; in truth, it was never published, although it was likely commissioned by the Corriere della Sera. This partly explains the fragility of the plot, slender and predictable, and the superficiality of the characters, merely sketched and more stereotypical than fully realized figures (Celestino above all); the narrative also marks a watershed between the numerous stories published up to 1940 (romance fiction bearing the imprint of the fascist climate) and the great postwar detective novels: the author is on his way toward a new, more incisive style.
Why read it? Elegant, steeped in sweet melancholy.
