The Art of Joy
Title of the original version reviewed: «L'arte della gioia»
AI Translation Notice: This review was translated from the original Italian using artificial intelligence. Book quotes and excerpts are translated interpretations and will not match the author's original English phrasing or official published translations.
In the final pages of the book, Modesta, the novel’s protagonist, is accused by her son of never having loved him,
because you lived for everyone, always on the go, damn you, talking and acting familiar with everyone
.
And Modesta answers him indirectly a few pages later, confessing that “in my eager thirst for life, I ran too far ahead in my mind.”
The account of Modesta’s life resembles a long, passionate sprint, devoid of a single moment of quiet, drawing instead ever-renewed vigor from the obstacles it encounters, from new friendships and loves, and from an extended family without boundaries, hierarchies, or defined roles.
In the end, the reader is left weary and disoriented, overwhelmed by such sheer energy.
The novel is set in Sicily, in Catania.
Modesta is born in 1900, and the narrative traverses twentieth-century Italian history, with a keen focus on the fortunes of the Left: the socialist and communist parties.
Raised in a destitute peasant family, Modesta is raped at the age of sixteen by a man who may be her father.
Out of charity, she is taken into a convent.
While this allows her to develop a passion for reading and study, she must endure the bigoted, hypocritical environment of the nuns and submit to rules that mortify intelligence and a fresh, inquisitive sexuality.
She becomes the mother superior’s protégée, and through a series of fortuitous circumstances—seized by Modesta with remarkable cunning—she goes to live with an aristocratic family, the Brandifortis.
Modesta is no Jane Austen heroine.
She has no qualms about sweeping aside every obstacle in the way of her resolve
not to be a petty little woman.
Like the princess I wanted to become, now she was truly a strong, willful woman, like a man
.
She murders the mother superior and the much-admired princess, marries the heir prince, despite his Down syndrome, and carries on two love affairs: with Carmine, the strong and overbearing estate bailiff, and Beatrice, the delicate and sweet little princess.
Modesta embraces bisexuality joyously and without guilt, just as she is determined to become the mistress of her own destiny.
On the other hand, in the background there always lingers the “ancient fear” of misery—both material and moral—stemming from her peasant roots.
I must not forget...
the past, but rather always remember all of it, so as to keep it under control and turn it into strength against the new encounters that were surely lying in wait for me
.
Still very young, Modesta is already at the pinnacle of Catanian society, censured for her transgressive lifestyle, yet respected for her abilities and erudition.
She could stop there.
But even now, as I write, the sun is setting, someone is knocking at the door, a car is waiting at the gate
.
Her encounter with Carlo, a northern physician steeped in socialist ideals, sweeps Modesta into the world of ideologies, abstract aspirations, and grand illusions.
For the earthy, carnal Modesta, there is too much moralizing in Carlo, even if the protagonist appreciates his consistency and rectitude.
Far more fraught, by contrast, is her relationship with Joice, herself a restless figure, weighed down by feelings of guilt she attempts to overcome through psychoanalysis.
The romantic bond between Modesta and Joice is punctuated by the latter’s suicide attempts, by biting and spiteful arguments in which Joice accuses her friend of superficiality, reproaching her for a joyous, overflowing sensuality that makes no distinction between men and women, between casual lovers and deeper relationships.
Ah, Joice, what good was so much intelligence, so much science, if you failed to chip away at even a millimeter of the vice of guilt?
Fortunately, there are the sea, the sun, long swims, and “a crowd of exceptional children,” whom Modesta welcomes with affection, heedless of their birth or family ties.
Imposing an abrupt rupture on a romance that had grown stale, overly steeped in intellectualisms and recriminations, prison irrupts.
Modesta is arrested, accused of financing and aiding the communists, and locked away in prison.
In her cell she meets Nina, and it is a return to a joyous love, made of kisses and caresses, at once affectionate and sensual.
With Nina, Modesta can once again abandon herself
to life, always without fear....
I would like to follow her...
and keep dreaming..., but murmurs of voices, clatter of trains, the dull roar of crowded mobs tear away from my future and invade the room, pinning me to the armchair
.
The fall of fascism and the post-war era overwhelm Modesta.
The Communist Party seeks to capitalize on her charm and capabilities, yet her ideas do not align with
that engaging, democratic smile...
meant to reassure public opinion...
One cannot suddenly talk of free love, abortion, divorce; one must proceed by degrees, as Comrade Giorgio (Amendola) says
.
Modesta is too transgressive for the bourgeois respectability of the Communist Party.
Politics proves to be a disappointment, though hardly a surprise.
The true novelty, which unsettles the protagonist, is her apprehension toward the young.
Modesta discovers that the children, once so beloved, have grown into adults who accuse her, demanding justifications for their lives and asking why they were raised in such an unconventional way.
They feel embarrassed by Modesta’s lifestyle; they do not understand it.
And
to my astonishment I, too, realize that I fear their judgment
.
Meeting a new love—Marco, formerly Nina’s partner—gives her the strength to recount her extraordinary life, explaining to herself and to her countless “children” the reasons behind such a joyful eagerness to live.
The novel was written between 1967 and 1976, when Goliarda was in her forties.
It is a
journey backward into the subterranean woods of memories seemingly forgotten, which, once brought back to light, reorganized, and cleared of mold and crusts, reveal mosaics of gleaming gems for the understanding of one's own life and that of others
.
It is a sort of Freudian psychoanalysis, in which autobiographical elements intermingle with an imagined world—partly a transposition of the deepest traits of Goliarda’s character, and partly a chronicle of nostalgias and expectations: the large family, the children, the land of Sicily.
As Domenico Scarpa observed,
this novel is a continuous victory over fear and uncertainty
.
Storytelling did not seem to have brought serenity to Goliarda, given that the events of the following years led the writer to a desperate and self-destructive act: the theft of jewelry from a friend, imprisonment, disgrace, and poverty.
Perhaps there is too much egocentrism in Goliarda, so much so that the character system resembles the solar system, with a central star (Modesta) and countless planets (the characters) that possess no life of their own other than that which radiates from the center.
Goliarda’s world is complex and intricate, yet the figures populating it are mere creations, fragments of an existential and psychological terrain that belongs exclusively to the author.
The narrative structure rests fundamentally on dialogues between Modesta and the other characters: dialogues in which the context, the narrative function, and at times even the participants themselves are not entirely clear.
They resemble extended soliloquies more than anything else, giving the impression that there is only ever one interlocutor: the protagonist.
Because it also lacks a well-defined plot, reading it becomes arduous, and reaching the conclusion requires considerable effort.
The publisher Feltrinelli refused to publish the book at the time, asking the author—who declined—to cut it back and make it less rambling and prolix.
Its resounding success outside Italy somewhat ridiculed the publishing house’s stern verdict.
Yet today, as the novelty of Modesta’s transgressiveness fades, that earlier assessment undoubtedly appears correct.
Why read it? If one arms oneself with courage and patience, Modesta’s restless hunger for life delivers a jolt of energy in a contemporary world that is so gray and monotonous.
