| Age of iron | J.M. Coetzee | 1990 |
| L'alveare | Camillo José Cela | 1951 |
| L'amica geniale | Elena Ferrante | 2011 |
| L'amore ucciso | Norma Khouri | 2003 |
| L'armata dei sonnambuli | Ming | 2014 |
| L'attentatrice | Yasmina Khadra | 2005 |
| Le avventure di Héctor Belascoaràn | II Paco Ignacio Taibo | 2009 |
| Berlin | Fabio Geda & Marco Magnone | 2016 |
| Borders no Borders | Giuliana Facchini | 2022 |
| The bottle imp | Louis Robert Stevenson | 1896 |
| I Buddenbrook decadenza di una famiglia | Thomas Mann | 1901 |
| By the sea (sulla riva del mare) | Abdulrazak Gurnah | 2001 |
| Cacao | Jorge Amado | 1963 |
| Il cappotto del turco | Cristina Comencini | 1997 |
| Cat on a hot tin roof (la gatta sul tetto che scotta) | Tennessee Williams | 1954 |
| Le città del mondo | Elio Vittorini | 1974 |
| Il cuore delle cose | Natsume Soseki | 1914 |
| D'amore e ombre | Isabel Allende | 1984 |
| Dracula | Bram Stoker | 1897 |
| Il Duca | Matteo Melchiorre | 2022 |
| L'eredità Ferramonti | Gaetano Carlo Chelli | 1883 |
| Ettore Fieramosca | Massimo D'Azeglio | 1833 |
| La foresta d'acqua | Oe Kenzaburo | 1994 |
| Frankenstein a Baghdad | Ahmed Saadawi | 2013 |
| Fuoco | Giancarlo De Cataldo | 2007 |
| Il giorno del giudizio | Salvatore Satta | 1979 |
| A Golden Age: i giorni dell'amore e della guerra | Tahmima Anam | 2007 |
| Il grande colpo di Crimson City | Davide e Baccalario Pierdomenico Morosinotto | 2023 |
| The Grapes of Wrath (Furore) | John Steinbeck | 1939 |
| Invisible Man | Ralph Ellison | 1952 |
| Io non mi chiamo Miriam | Majgull Axelsson | 2014 |
| Io sono dio | Giorgio Faletti | 2009 |
| Io uccido | Giorgio Faletti | 2006 |
| Manoscritto trovato a Saragozza | Jan Potocki | 1815 |
| Il marchese di Roccaverdina | Luigi Capuana | 1901 |
| Mastro Don Gesualdo | Giovanni Verga | 1888 |
| Il meccanico delle rose | Hamid Ziarati | 2009 |
| La Mennulara | Hornby Simonetta Agnello | 2002 |
| Menzogna e sortilegio | Elsa Morante | 1948 |
| Michel Strogoff | Jules Verne | 1876 |
| Midnight's Children | Salman Rushdie | 1981 |
| La miglior vita | Fulvio Tomizza | 1977 |
| Moby Dick | Herman Melville | 1851 |
| Il Mulino del Po | Riccardo Bacchelli | 1938 |
| Murder for the wrong reason | Graham Greene | 1990 |
| Acqua sporca | Nadeesha Uyangoda | 2025 |
| Nana | Emile Zola | 1878 |
| Non dire notte | Amin Oz | 1994 |
| Norwegian Wood | Haruki Murakami | 1987 |
| Orlando Furioso | Ludovico Ariosto | 1532 |
| Un pappagallo volò sull'IJssel | Kader Abdolah | 2014 |
| Il partigiano Johnny | Beppe Fenoglio | 1968 |
| I piccoli maestri | Luigi Meneghello | 1976 |
| Portnoy's Complaint | Philip Roth | 1969 |
| Il porto dell'amore | Giovanni Comisso | 1924 |
| The Quiet Game | Greg Iles | 1999 |
| Quinchotte | Salman Rushdie | 2019 |
| Racconti | Cesare Pavese | 1960 |
| Racconti romani | Ihumpa Lahiri | 2022 |
| La ragazza di Bube | Carlo Cassola | 1960 |
| Ragionevoli dubbi | Gianrico Carofiglio | 2006 |
| Il Secondo Cerchio | Savelyev, Lavrinenko, Lukjanov Ganieva, | 2012 |
| Sense and Sensibility (Ragione e sentimento) | Jane Austen | 1811 |
| Sogni all'alba del ciclista urbano | Daniel Galera | 2008 |
| L'sola di Arturo | Elsa Morante | 1957 |
| Storia del nuovo cognome | Elena Ferrante | 2012 |
| Le stragi delle Filippine | Emilio Salgari | 1897 |
| Super Sad True Love Story | Gary Shteyngart | 2012 |
| The Sympathizer | Viet Thanh Nguyen | 2015 |
| The Tale of Murasaki (la storia di Murasaki) | Liza Dalby | 2001 |
| Taras Bul'ba | V. Nikolaj Gogol | 1851 |
| To kill a mockingbird (Il buio oltre la siepe) | Harper Lee | 1960 |
| Tutti i nostri segreti | Fatma Aydemir | 2022 |
| The Twelve Tribes of Hattie | Ayana Mathis | 2013 |
| Uomini che odiano le donne | Stieg Larsson | 2007 |
| L'uomo di Elcito | Maximiliano Cimatti | 2017 |
| I vecchi e i giovani | Luigi Pirandello | 1913 |
| Venere Privata | Giorgio Scerbanenco | 1966 |
| I ventitre giorni della città di Alba | Beppe Fenoglio | 1952 |
| Water | Bapsi Sidwha | 2006 |
| What a carve up: la famiglia Winshaw | Jonathan Coe | 1994 |
| White Fang | Jack London | 1906 |
| The White Tiger | Aravind Adiga | 2008 |