| L'adolescente | Fedor Dostoevskij | 1875 |
| The age of Innocence (l'età dell'innocenza) | Edith Wharton | 1920 |
| L'Agnese va a morire | Renata Viganò | 1949 |
| Anna Karenina | Lev Tolstoj | 1877 |
| L'armata dei fiumi perduti | Carlo Sgorlon | 1986 |
| Ask the dust | John Fante | 1939 |
| Le avventure di Cipollino | Gianni Rodari | 1951 |
| Avventure fra le pellirosse | Emilio Salgari | 1900 |
| Balzac e la piccola sarta cinese | Dai Sijie | 2000 |
| Between the assassinations | Aravind Adiga | 2008 |
| Bilal | Fabrizio Gatti | 2007 |
| Biliardo alle nove e mezzo | Heinrich Boll | 1959 |
| Blood and Thunder | Sides Hampton | 2006 |
| Un bosco di pecore e acciaio | Natsu Miyashita | 2015 |
| The brotherhood of the grape | John Fante | 1977 |
| Canne al vento | Grazia Deledda | 1913 |
| Capitan Tempesta | Emilio Salgari | 1905 |
| La casa del gelsomino | Abd al-Magid Ibrahim | 1997 |
| La casa di ringhiera | Francesco Recami | 2011 |
| La casa in collina | Cesare Pavese | 1948 |
| A cena col commendatore | Mario Soldati | 1961 |
| Il Centravanti è stato assassinato verso sera | Manuel Vasquez Montalbàn | 1991 |
| A che punto è la notte | e Lucentini Fruttero | 1979 |
| La chimera | Sebastiano Vassalli | 1990 |
| A ciascuno il suo | Leonardo Sciascia | 1966 |
| Cinque romanzi brevi | Natalia Ginzburg | 1964 |
| Il Clandestino | Mario Tobino | 1962 |
| The cold eye of Heaven (Farley) | Hickey Christine Dwyer | 2011 |
| Complete Shorter Fiction | Wilde Oscar | 1998 |
| La conquista dell'America | Tzvetan Todorov | 1999 |
| Conversazione in Sicilia | Elio Vittorini | 1941 |
| Il convitto | Serhij Zadan | 2017 |
| Il Corsaro Nero | Emilio Salgari | 1898 |
| La coscienza di Zeno | Italo Svevo | 1923 |
| La crisi della coscienza europea | Paul Hazard | 1935 |
| Decameron | Giovanni Boccaccio | 1351 |
| Il Disertore | Siegfried Lenz | 1952 |
| Disgrace | J.M. Coetzee | 1999 |
| Domani nella battaglia pensa a me | Javier | 1998 |
| Don Chisciotte | de Miguel Cervantes | 1605 |
| I doni della vita | Irène | 1947 |
| Una donna | Sibilla Aleramo | 1904 |
| E non disse nemmeno una parola | Heinrich Boll | 1953 |
| La famiglia di Pascual Duarte | Camilo José | 1942 |
| I figli e i padri | Sandro Onofri | 2008 |
| For whom the bell tolls | Ernest Hemingway | 1940 |
| Francesca e Nunziata | Natale Maria Orsini | 1995 |
| I fratelli Karamazov | Michàjlovic Fedor Dostoevskij | 1879 |
| Gerusalemme liberata | Torquato Tasso | 1584 |
| Il Giardino dei Finzi-Contini | Giorgio Bassani | 1972 |
| Gilgi, una di noi | Irmgard Keun | 1931 |
| il giorno della civetta | Leonardo Sciascia | 1961 |
| The God of Small Things | Roy Arundhati | 1997 |
| Gomorra | Roberto Saviano | 2006 |
| Grande Sertao | Rosa Joao Guimares | 1963 |
| The Great Gatsby | F. Scott Fitzgerald | 1926 |
| La guerra della fine del mondo | Llosa Mario Vargas | 1981 |
| Half of a yellow sun | Chimamanda Ngozi Adichie, | 2006 |
| Il sosia poema pietroburghese | Fedor Dostoevskij | 1845 |
| Il Villaggio di Stepàncikovo e i suoi abitanti | Fedor Dostoevskij | -1859 |
| In culo al mondo | Lobo Antonio Antunes | 1083 |
| Io non ho paura | Niccolò Ammaniti | 2001 |
| Jolanda la figlia del corsaro nero | Emilio Salgari | 1905 |
| L'ordine | Leena Lander | 2007 |
| La quarta estate | Paolo Casadio | 2015 |
| La vergine eterna | Oe Kenzaburo | 2007 |
| Il lato oscuro della Luna | Fabio Geda & Marco Magnone | 2020 |
| Leon l'Africain | Amin Maalouf | 1986 |
| Lettere di una novizia | Guido Piovene | 1941 |
| Le libere donne di Magliano | Mario Tobino | 1953 |
| Lost Children Archive | Valeria Luiselli | 2019 |
| I Malavoglia | Giovanni Verga | 1881 |
| Matterhorn | Karl Marlantes | 2010 |
| Miguilim | Rosa Joao Guimares | 1956 |
| Le mille e una notte volume I | Vari Autori | 1704 |
| Minaret | Leila Aboulela | 1999 |
| Il mio nome è rosso | Orhan Pamuk | 2001 |
| Morning in Jenin (ogni mattina a Jenin) | Susan Abulhawa | 2010 |
| La mort de Belle | George Simenon | 1951 |
| La morte a Venezia | Thomas Mann | 1912 |
| Muschio bianco | Anna Nerkagi | 1996 |
| The namesake (il nomignolo) | Jhumpa | 2003 |
| La nascita di Roma | Laura Orvieto | 1997 |
| Nessuno torna indietro | Alba de Céspedes | 1938 |
| Niente di nuovo sul fronte occidentale | Erich M. Remarque | 1929 |
| Niente di vero tranne gli occhi | Giorgio Faletti | 2004 |
| La nuova vita | Orhan Pamuk | 2000 |
| Odissea | Omero | 720 |
| Oltre Babilonia | Igiaba Scego | 2008 |
| One of us e Home, sweet home | John Fante | - |
| Opinioni di un clown | Heinrich Boll | 1990 |
| Our man in Havana | Graham Greene | 1958 |
| Il paese di cuccagna | Matilde Serao | 1891 |
| La pelle | Curzio Malaparte | 1964 |
| La piazza del diamante | Mercè | 1962 |
| I pirati della Malesia | Emilio Salgari | 1896 |
| Porte de la paix céleste | Sa Shan | 1997 |
| The power and the glory | Graham Greene | 1940 |
| Primavera di bellezza | Beppe Fenoglio | 1959 |
| Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana | Emilio Carlo Gadda | 1946 |
| Una questione privata | Beppe Fenoglio | 1963 |
| I racconti di Franz Kafka | Franz Kafka | 1965 |
| I racconti di Rainwater Pond | Billy Roche | 2006 |
| I ragazzi del massacro | Giorgio Scerbanenco | 1969 |
| Il Re del Mare | Emilio Salgari | 1906 |
| Reading Lolita in Tehran | Azar Nafisi | 2003 |
| La regina dei caraibi | Emilio Salgari | 1901 |
| Regina di fiori e di perle | Gabriella Ghermandi | 2007 |
| The road to Los Angeles | John Fante | 1937 |
| Le rouge et le noir | Stendhal | 1830 |
| Saturday | Ian McEwan | 2005 |
| Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio | Amara Lakhous | 2006 |
| Lo scrigno delle sequenze | Bruno Andreolli | 2005 |
| Il segreto del bosco vecchio | Dino Buzzati | 1979 |
| Selected Short Stories | Henry James | 1963 |
| Il sentiero dei nidi di ragno | Italo Calvino | 1947 |
| Serpenti nel Paradiso; Riti di Morte | Alicia Giménez-Bartlett | 2003 |
| Lo smeraldo | Mario Soldati | 1974 |
| La stella dell'Araucania | Emilio Salgari | 1906 |
| Le Stelle Fredde | Guido Piovene | 1970 |
| Storie della storia del mondo | Laura Orvieto | 2000 |
| Sugar (in Sugar and other stories) | A.S. Byatt | 1987 |
| Terre et Germinal | Emile Zola | 1885 |
| Things Fall Apart (le cose crollano) | Chinua Achebe | 1958 |
| Ti prendo e ti porto via | Niccolò Ammaniti | 1999 |
| Tre Croci | Federigo Tozzi | 1918 |
| Tre metri sopra il cielo | Federico Moccia | 1992 |
| Treasure Island | Louis Robert Stevenson | 1883 |
| L'ultimo amore di Baba Dunja | Alina Bronsky | 2015 |
| A un cerbiatto somiglia il mio amore | David Grossman | 2007 |
| Vita mortale e immortale della bambina di Milano | Domenico Starnone | 2022 |
| Washington Square | Henry James | 1880 |
| We need new names | Noviolet Bulawayo | 2013 |
| Women in love | Lawrence D.H. | 1920 |
| La zia Julia e lo scribacchino | Llosa Mario Vargas | 1977 |