| Cacao | Jorge Amado | 1963 |
| Il cacciatore di aquiloni - The Kite Runner | Khaled Hosseini | 2003 |
| Caduto fuori dal tempo: storia a più voci | David Grossman | 2011 |
| Caffé Specchi | Giuliana Morandini | 1983 |
| Il Calcio in giallo | Vari Autori | 2016 |
| Canada | Richard Ford | 2012 |
| Canale Mussolini | Antonio Pennacchi | 2010 |
| Canne al vento | Grazia Deledda | 1913 |
| Cantilena mattutina nell'erba | Thor Vilhjalmsson | 1998 |
| Caos Calmo | Sandro Veronesi | 2005 |
| Capitan Tempesta | Emilio Salgari | 1905 |
| La capitana del Yucatan | Emilio Salgari | 1899 |
| Il cappotto del turco | Cristina Comencini | 1997 |
| Il cardillo addolorato | Anna Maria Ortese | 1993 |
| Career Move | Martin Amis | - |
| La cartella del professore | Hiromi Kawakami | 2001 |
| La casa del gelsomino | Abd al-Magid Ibrahim | 1997 |
| La casa di ringhiera | Francesco Recami | 2011 |
| Una casa fuori dal tempo | Beatrice Masini | 2024 |
| La casa in collina | Cesare Pavese | 1948 |
| I casi del commissario Croce | Ricardo Piglia | 2016 |
| Cassandra a Mogadiscio | Igiaba Scego | 2023 |
| The Casual Vacancy | J.K. Rowling | 2012 |
| Cat on a hot tin roof (la gatta sul tetto che scotta) | Tennessee Williams | 1954 |
| Cécile est morte | Georges | 1942 |
| A cena col commendatore | Mario Soldati | 1961 |
| Il Centravanti è stato assassinato verso sera | Manuel Vasquez Montalbàn | 1991 |
| Che fare ? | Gavrilovic Nikolaj Cernysevskij | 1863 |
| A che punto è la notte | e Lucentini Fruttero | 1979 |
| Chi dice e chi tace | Chiara Valerio | 2020 |
| Chicago | al-Aswani Ala | 2006 |
| The childhood of Jesus (L'infanzia di Gesù) | J.M. Coetzee | 2013 |
| The children's book | A.S. Byatt | 2009 |
| La chimera | Sebastiano Vassalli | 1990 |
| A ciascuno il suo | Leonardo Sciascia | 1966 |
| Cigni Selvatici: tre figlie della Cina | Chang Jung | 1991 |
| Il Cigno Nero | Modignani Sveva Casati | 1992 |
| Cinque romanzi brevi | Natalia Ginzburg | 1964 |
| La Ciociara | Alberto Moravia | 1957 |
| La città dei prodigi | Eduardo Mendoza | 1986 |
| Le città del mondo | Elio Vittorini | 1974 |
| The Clan of the Cave Bear (Ayla, figlia della terra) | M. Jean Auel | 1980 |
| Il Clandestino | Mario Tobino | 1962 |
| The cold eye of Heaven (Farley) | Hickey Christine Dwyer | 2011 |
| La colpa | Lorenza Ghinelli | 2012 |
| Un colpo di Stato | Bruce Chatwin | 1989 |
| Come dio comanda | Niccolò Ammaniti | 2006 |
| Complete Shorter Fiction | Wilde Oscar | 1998 |
| Le comte de Monte-Cristo | Alexandre Dumas | 1844 |
| Con gli occhi del nemico | David Grossman | 2007 |
| Con le peggiori intenzioni | Alessandro Piperno | 2005 |
| Le Confessioni d'un italiano | Ippolito Nievo | 1867 |
| Confessioni del cavaliere d'industria Felix Krull | Thomas Mann | 1954 |
| The Confidential Agent | Graham Greene | 1939 |
| La conquista dell'America | Tzvetan Todorov | 1999 |
| A conquistare la rossa primavera | Davide Lajolo | 1945 |
| Il contesto | Leonardo Sciascia | 1971 |
| Conversazione in Sicilia | Elio Vittorini | 1941 |
| Il convitto | Serhij Zadan | 2017 |
| Il coraggio del pettirosso | Maurizio Maggiani | 1995 |
| I corsari delle bermude | Emilio Salgari | 1909 |
| Il Corsaro Nero | Emilio Salgari | 1898 |
| Cortocircuito | Belotti Elena Gianini | 2008 |
| La coscienza di Zeno | Italo Svevo | 1923 |
| Cosmopolis | deLillo Don | 2003 |
| La Cotogna di Istanbul | Paolo Rumiz | 2010 |
| La crisi della coscienza europea | Paul Hazard | 1935 |
| Un cuore così bianco | Javier | 1992 |
| Il cuore delle cose | Natsume Soseki | 1914 |
| Cyclops | Clive Cussler | 1986 |